Ansvarlig for innholdet: Ivar Utne, ivar.utne(KRØLL)uib.no

Første gang lagt ut 9.10.2007, oppdatert: 11.10.2007 10:35; lagra med ny nettadresse 04.03.2009 13:49

Overordna nettside er: http://www.uib.no/lle/ressurser/tjenester/personnavn

 

 

© Opphavsrett og kopirett til denne framstillinga: Ivar Utne.

Den kan ikke distribueres i strid med åndsverksloven. Opplysninger og kommentarer herfra kan brukes med referanse til overskrifta og forfatteren, eller til kildene som det er henvist til her.

 

 

 

 

 

 

FORNAVN MED OPPHAV ELLER TRADISJON FOR BEGGE KJØNN – TIL

§ 8 2. PUNKTUM (= 2. SETNING)

§ 10 1. LEDD OM "VESENTLIG ULEMPE"

 

 

Navna nedenfor oppfyller alle kravet til tradisjon som fornavn både for menn og kvinner. For noen navn blir det oppfylt i samme kultur eller språk og for andre i hver sine. Mange av navna oppfyller i tillegg kravet til opphav som fornavn for begge kjønn. Under "Forklaring" er det oppgitt i hvor navna er mye i bruk. For noen navn som er godt kjent for det ene kjønnet, er bare kultur eller språk for det andre kjønnet oppgitt som "M" for mannsnavn og "K" for kvinnenavn.

 

Navnestatistikken i lista bygger på opplysninger om første fornavn fra Statistisk sentralbyrå,  pr. 1.1.2007. Det tilsvarer data på nettstedet http://www.ssb.no/navn/. Dokumentasjon for hvor navna er eller har vært i bruk, bygger på undersøkelser i fornavnsbøker og navnestatistikk for mange land.

 

Lista har 174 navn og vil bli utvida senere.

 

 

 

Navn

Forklaring

Menn

Kvinner

Alexis

M:tysk,K:engelsk

37

9

Amandeep

sikhsk

12

14

Amanpreet

sikhsk

4

5

Amardeep

sikhsk

0–3

0–3

Amarjit

sikhsk

14

13

Amine

arabisk, Amin, Amina

13

37

Amrit

sikhsk

13

15

Andrea

M:italiensk

31

5523

Angel

engelsk,M:gml,K:nyere

66

19

Ariel

jødisk

68

116

Ashley

engelsk, USA

8

20

Balbir

sikhsk

10

8

Baldev

sikhsk

14

5

Baljinder

sikhsk

9

14

Baljit

sikhsk

8

16

Balwant

sikhsk

0–3

0–3

Balwinder

sikhsk

5

17

Benny

engelsk

274

161

Bhupinder

sikhsk

0–3

0–3

Billie

engelsk

0–3

0–3

Charanjit

sikhsk

0–3

0–3

Charlie

engelsk

0–3

0–3

Charly

engelsk

0–3

0–3

Chris

engelsk

1257

23

Christy

M:brit,K:USA

8

15

Dale

engelsk

10

5

Daljeet

sikhsk

0–3

0–3

Daljit

sikhsk

6

12

Dana

engelsk, to opphav

64

90

Daniele

M:italiensk,K:fransk

16

13

Davinder

sikhsk

10

4

Devinder

sikhsk

0–3

0–3

Dominique

fransk,  begge

17

12

Eli

M:bibl/jødisk,K:norsk

10

8740

Elisha

M:bibelsk,K:nyere

5

4

Ellis

M:eldre eng,K:nyere

8

25

Engel

M:tysk,K:norsk

15

13

Frøy

norr. gud; fork. kv.

7

66

Gabriele

M:italiensk

9

84

Gerd

M:tysk,K:nordisk

29

17827

Gurdeep

sikhsk

0–3

0–3

Gurdev

sikhsk

5

4

Gurdip

sikhsk

0–3

0–3

Gurjit

sikhsk

5

7

Gurmeet

sikhsk

4

6

Gurmit

sikhsk

0–3

0–3

Gurpreet

sikhsk

8

18

Hardeep

sikhsk

8

9

Harinder

sikhsk

10

6

Harjeet

sikhsk

0–3

0–3

Harjinder

sikhsk

18

8

Harjit

sikhsk

8

7

Harminder

sikhsk

9

8

Harpreet

sikhsk

12

15

Helje

norsk, Helge/-a

10

11

Herlaug

M:eldre no.,K:nyere no.

14

153

Hilary

USA, engelsk

0–3

0–3

Iben

M:norsk,K:dansk

86

429

Ikram

arabisk

8

60

Inderjit

sikhsk

14

6

Inge

M:norsk,K:dansk

5357

225

Jackie

engelsk

17

5

Jagdeep

sikhsk

0–3

0–3

Jagdish

sikhsk (og hinduisk)

8

4

Jagjit

sikhsk

0–3

0–3

Jamie

M:skotsk,K:USA,eng.

52

6

Jan

K:engelsk

51145

6

Janne

M:svensk

23

7425

Jaspreet

sikhsk

12

11

Jasvir

sikhsk

4

12

Jaswant

sikhsk

5

6

Jaswinder

sikhsk

12

23

Jatinder

sikhsk

10

9

Jean

M:fransk,k:engelsk

336

118

Jo

flere språk

2037

12

Joan

M:katalansk,K:engelsk

15

190

Jody

engelsk

0–3

0–3

Joginder

sikhsk

4

6

Johnny

engelsk

4883

13

Jøran

M:svensk,K:norsk

835

61

Kamaljit

sikhsk

5

10

Karamjit

sikhsk

6

10

Kari

M:finsk

57

28846

Kay

engelsk

864

21

Kelly

engelsk

6

123

Kerry

irsk, engelsk

4

27

Kim

to opphav

7816

526

Kimberley

USA

0–3

0–3

Kuldeep

sikhsk

4

6

Kuldip

sikhsk

12

10

Kuljit

sikhsk

0–3

0–3

Kulwant

sikhsk

13

8

Kulwinder

sikhsk

6

19

Laurence

M:engelsk,K:fransk

22

14

Laurie

engelsk

4

14

Lee

engelsk

48

18

Leslie

engelsk

37

45

Lindsay

engelsk

4

20

Love

svensk

0–3

0–3

Lykke

M:no./tysk,K:dansk,no.

0–3

0–3

Mandeep

sikhsk

8

24

Manjinder

sikhsk

4

8

Manjit

sikhsk

14

34

Manpreet

sikhsk

5

15

Marian

M:polsk,K:engelsk

104

500

Marin

M:eur.,K:svensk

15

40

Merle

engelsk o.a.

0–3

0–3

Mohinder

sikhsk

14

11

Narinder

sikhsk

21

16

Navdeep

sikhsk

7

12

Nicki

M:tysk,K:eng.,tysk

7

4

Nicola

M:italiensk

16

53

Nikita

M:russisk,K:eur.

43

89

Noor

arabisk

49

106

Nor

arabisk

30

36

Nour

arabisk

18

42

Nur

arabisk

22

15

Oleif

norske, ulike opphav

20

18

Oleiv

norske, ulike opphav

29

8

Orla

M:dansk, K:tysk

9

14

Paramjit

sikhsk

7

15

Parminder

sikhsk

8

16

Parmjit

sikhsk

0–3

0–3

Rajinder

sikhsk

22

10

Rajwant

sikhsk

0–3

0–3

Rajwinder

sikhsk

4

10

Ramandeep

sikhsk

4

10

Raminder

sikhsk

0–3

0–3

Randy

USA, Australia

14

17

Ranjit

sikhsk

16

15

Ravinder

sikhsk

19

17

Robin

engelsk, ulike opphav

4150

21

Rupinder

sikhsk

6

19

Sabah

arabisk, M og K

56

61

Sacha

russisk

5

11

Sandeep

sikhsk

26

8

Sandy

flere språk

18

48

Sascha

russisk

24

12

Sasha

russisk

10

16

Satinder

sikhsk

4

4

Shannon

engelsk

4

20

Sidney

USA

15

5

Sigfrid

M:eur., K:nordisk

0–3

0–3

Simone

M:italiensk,K:eur.

10

308

Sonny

svensk, tysk

30

48

Sukhdeep

sikhsk

0–3

0–3

Sukhdev

sikhsk

13

4

Sukhjinder

sikhsk

0–3

0–3

Sukhjit

sikhsk

4

4

Sukhvinder

sikhsk

0–3

0–3

Sukhwinder

sikhsk

7

8

Surinder

sikhsk

19

34

Surjit

sikhsk

12

9

Sydney

USA

0–3

0–3

Sølve

norsk

422

14

Såve

norsk

4

4

Tajinder

sikhsk

0–3

0–3

Taylor

USA

0–3

0–3

Tejinder

sikhsk

0–3

0–3

Terry

M:eng.,K:tysk o.a

34

6

Thonny

engelsk

4

7

Toni

engelsk

160

44

Tonny

engelsk

309

226

Tony

engelsk

1613

18

Tore

norsk

17527

15

Torgny

norsk, ulike opphav

288

8

Tracey

engelsk, to opphav

4

56

Tracy

engelsk, to opphav

9

84

Une

M:svensk,K:norsk

13

172

Valentine

engelsk, mest M

4

9

Vanja

M:russisk,K:eur.

5

923

Wally

M:engelsk,K:tysk

4

99

Yuksel

Yüksel, tyrkisk

12

7

Yyksel

Yüksel, tyrkisk

5

4

 

 

-----------

 

Ivar Utne, Institutt for lingvistikk, litteratur og estetikk (LLE), Universitetet i Bergen

ivar.utne(KRØLL)lle.uib.no

amanuensis i nordiske språk, navneforsker