Bedingungen für den Download
Dieses Buch kann bis auf Weiteres für Studienzwecke an deutschen und anderen Universitäten kostenlos heruntergeladen werden. Das Buch kann nur von dieser Seite heruntergeladen werden. Es darf nicht weiter verteilt und nicht zum Verkauf ausgelegt werden.
Wird das Buch bei einem Verlag veröffentlicht, kann dieses Angebot zurückgezogen werden.
Norröne Grammatik
im Überblick
Überarbeitete Ausgabe, 1 März 2012
Diese Grammatik ist für Studenten an Universitäten und Hochschulen konzipiert, kann aber von allen gelesen werden, die allgemein an der norrönen Sprache interessiert sind. Norrön umfasst das Altisländische und das Altnorwegische, also das Altwestnordische (engl. Old Norse). Deutsche Grammatiken arbeiten oft nur mit „Altisländisch“ im Titel, wobei allerdings zu bedenken ist, dass in der wichtigen literarischen Periode, 1150–1350, die Sprache in Norwegen und Island so gut wie identisch war.
Die norwegische Ausgabe der Norrönen Grammatik ist seit dem 15. September 2008 im Internet zugänglich; sie wurde vorläufig noch bei keinem Verlag publiziert; das wird voraussichtlich 2012 der Fall sein:
Die deutsche Ausgabe wurde von Astrid van Nahl übersetzt und bearbeitet und am 1. September 2009 ins Netz gestellt. Seitdem haben Verfasser und Übersetzer nützliche Anmerkungen von den Kollegen Kurt Braunmüller, Hamburg, Werner Schäfke und Katharina Baier, Freiburg, sowie Florian Grammel, Kopenhagen erhalten. Sie führten zu einer überarbeiteten Ausgabe, die am 1. März 2012 online ging. In dieser Ausgabe wurde die Terminologie so weit wie möglich der grammatischen Tradition des Deutschen angepasst.
Nehmen Sie gern Kontakt mit dem Verfasser auf, wenn Sie Anregungen oder Kritik haben, auf Deutsch oder Skandinavisch (Norwegisch / Schwedisch / Dänisch):
Download des Buches
Das Buch liegt als pdf-Datei vor und kann durch Anklicken des untenstehenden Links heruntergeladen werden:
Umschlag - 0,2 MB
Buch (ohne Umschlag) - 1,7 MB - (Vorläufige Ausgabe, 1. September 2009)
Buch (ohne Umschlag) - 2,1 MB - (Überarbeitete Ausgabe, 1. März 2012)
Hinweis zum Ausdrucken
Das Buch kann im DIN A4 Format ausgedruckt werden; ein beidseitiger Druck ist empfehlenswert und spart Papier und Platz. Eine Spiralbindung o.ä. ermöglicht ein flaches Öffnen.
Am besten ist ein größenreduzierter Ausdruck von ca. 84% im Format 17 x 24 cm – den Maßen eines gängigen Buchformats, bei dem genügend Platz für eigene Randnotizen bleibt.
