Bruksvilkår

Materialet på denne sida kan brukast til studieføremål, i undervisningssamanheng og leggjast inn i skriftlege elev- og studentarbeid. Det kan ikkje brukast i kommersiell samanheng, og det må ikkje distribuerast vidare.

Conditions for use

Please note that the facsimiles on this site may be used for academic purposes and copied in student assignments and papers. They must not be used commercially without permission from the copyright holders, nor must they be distributed further.

Handbok i norrøn filologi

www.nofihandbok.no

Faksimilar

Denne sida inneheld alle faksimilane i handboka til nærmare studium. Mange av dei er her tilgjengelege i betre kvalitet enn i boka og nesten alle er i fargar. I tillegg til faksimilane i kap. 1 og 4 er det lagt ut faksimilar til alle tekstprøvene i kap. 9. Dei kjem med i den tyske utgåva av handboka (som kom ut hausten 2007).

Merk at dersom du berre klikkar på ei av lenkjene nedanfor, vil nettlesaren din sannsynlegvis opne biletet direkte. Dersom du ønskjer å overføre det til maskinen, skal du bruke høgre-klikk (Windows OS) eller ctrl-klikk (Mac OS).

NB! Denne sida vil bli oppdatert med lenker til andre utgåve i nær framtid.

Kap. 1 - norsk og tysk utgåve

Faksimilane i dette kapitlet er dei same i den norske og den tyske utgåva.

Nr.	Tittel	Signatur og blad	Nedlasting
Ill. 1:1	Flateyjarbók	GKS 1005 fol, bl. 71v	Ill. 1:1 jpg (726 kB)
Ill. 1:2	Codex runicus	AM 28 8vo, bl. 100r	Ill. 1:2 jpg (276 kB)
Ill. 1:4 a Ill. 1:4 b	Bergsbók	Holm perg 1 fol, bl. 48v Holm perg 1 fol, bl. 49r	Ill. 1:4 a jpg (624 kB) Ill. 1:4 b jpg (604 kB)
Ill. 1:5	Hamburg-bibelen	GKS 4 fol	Ill. 1:5 jpg (528 kB)
Ill. 1:6	Diplom frå 1551 (DN XXI 954)	NRA dipl perg 1551	Ill. 1:6 jpg (710 kB)
Ill. 1:7	Bispehatt	AM 666 b 4to	Ill. 1:7 jpg (736 kB)
Ill. 1:9	Vinje-boka frå ca. 1500	Oslo Katedralskole	Ill. 1:9 jpg (836 kB) - svart/kvitt
Ill. 1:10 a	Flateyjarbók	GKS 1005 fol, bl. 5v	Ill. 1:10 a jpg (876 kB)
Ill. 1:10 b	Codex Wormianus	AM 242 fol, bl. 13r	Ill. 1:10 b jpg (760 kB)
Ill. 1:11	Margrete Skulesdatters psalter	Kupferstichkabinett der Staatlichen Museen zur Berlin, MS 78 A 8, bl. 93v	Ill. 1:11 jpg (988 kB)
Ill. 1:15	Diplom frå Bergen, 1266 (DN II 13)	NRA AM XXVI 2	Ill. 1:15 jpg (444 kB)
Ill. 1:16	Kirograf frå Aga, 1293	DN IV 6	Ill. 1:16 jpg (812 kB)

Kap. 4 - norsk utgåve

Det er lagt til nye illustrasjonar i den tyske utgåva, slik at nummereringen i dei to utgåvene er ulik. Ill. 4:2, 4:3, 4:4, 4:8 og 4.9 i den norske utgåva har ikkje særleg høg kvalitet, og er derfor utskifte med betre versjonar (dessutan i fargar) i den tyske utgåva. Sjå nedanfor for desse faksimilane.

Nr.	Tittel	Signatur og blad	Nedlasting
Ill. 4:2	Romersk majuskelskrift	Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Lat. 3256, bl. 3v	Ill. 4:2 jpg (1.1 MB) - svart/kvitt
Ill. 4:3	Uncialskrift	Biblioteca Laurenziana, Firenze, Amiatinus I	Ill. 4:3 jpg (316 kB) - svart/kvitt
Ill. 4:4	Halvuncialskrift	Arkiva ved St. Peters-kyrkja, Roma	Ill. 4:4 jpg (464 kB) - svart/kvitt
Ill. 4:5	Karolingisk minuskel	British Library, Harley Ms 2904, bl. 122v	Ill. 4:5 jpg (392 kB)
Ill. 4:8	Insulær spiss-skrift	Exeter, Chapter Library 3501	Ill. 4:8 jpg (528 kB) - svart/kvitt
Ill. 4:9	Ælfrics grammatikk	Cambridge University Library, MS HH 1.10	Ill. 4:9 jpg (508 kB) - svart/kvitt
Ill. 4:10	Reykjaholtsmáldagi	Þjóðskjalasafn Íslands, Fornskjöl VI	Ill. 4:10 jpg (568 kB) - svart/kvitt
Ill. 4:11	Magnus Lagabøtes landslov	AM 305 fol, bl. 10v	Ill. 4:11 jpg (827 kB)
Ill. 4:12	Diplom 10. juni 1303	NRA AM 7.13	Ill. 4:12 jpg (766 kB)
Ill. 4:13	Aslak Bolts jordebok	NRA München perg. 4292, s. 3	Ill. 4:13 jpg (1.1 MB)
Ill. 4:14	Eigedomsliste Munkeliv kloster	GKS 1347 4to, bl. 62v	Ill. 4:14 jpg (690 kB)
Ill. 4:15	Gammal norsk homiliebok	AM 619 4to, bl. 56r	Ill. 4:15 jpg (832 kB)
Ill. 4:16	Den eldre Gulatingslova	E Don Var 137 4to, bl. 7r	Ill. 4:16 jpg (895 kB)
Ill. 4:17	Grágás	GKS 1157 fol, s. 84, sp. B	Ill. 4:17 jpg (860 kB)
Ill. 4:18	Brev Nidaros 1265	NRA AM 1.4	Ill. 4:18 jpg (624 kB)
Ill. 4:19	Didriks saga	Holm perg 4 fol, bl. 11v	Ill. 4:19 jpg (692 kB)
Ill. 4:20	Stjórn	AM 227 fol, bl. 38r	Ill. 4:20 jpg (972 kB)
Ill. 4:21	Munkeliv-psalteriet	Knihovna Metropolitni kapituly u sv. Vita (Praha slott), B.4/1, bl. 135v	Ill. 4:21 jpg (908 kB)
Ill. 4:22	Jens Nilssöns avskrift av Jöfraskinna	AM 37 fol, bl. 150r	Ill. 4:22 jpg (656 kB)

Kap. 4 - tysk utgåve

Som nemnt ovanfor er nummereringa i den tyske utgåva annleis. Dessutan er faksimilane i ill. 4:2, 4:3, 4:4, 4:10 og 4.11 nye.

Nr.	Tittel	Signatur og blad	Nedlasting
Ill. 4:2	Romersk majuskelskrift	Kupferstichkabinett der Staatlichen Museen zur Berlin, Ms. lat. fol. 416, bl. 3v	Ill. 4:2 jpg (906 kB)
Ill. 4:3	Uncialskrift	Biblioteca Laurenziana, Firenze, Amiatinus I, bl. 856r	Ill. 4:3 jpg (632 kB)
Ill. 4:4	Halvuncialskrift	Staatsbibliothek, Bamberg, Msc. Patr. 87, bl. 79v	Ill. 4:4 jpg (652 kB)
Ill. 4:5	Karolingisk minuskel	British Library, Harley Ms 2904, bl. 122v	Ill. 4:5 jpg (392 kb)
Ill. 4:10	Insulær spiss-skrift	British Library, MS Add 47967, bl. 8r	Ill. 4:10 jpg (1.1 MB)
Ill. 4:11	Ælfrics grammatikk	Cambridge University Library, MS HH 1.10	Ill. 4:11 jpg (974 kB)
Ill. 4:12	Reykjaholtsmáldagi	Þjóðskjalasafn Íslands, Fornskjöl VI	Ill. 4:12 jpg (568 kB) - svart/kvitt
Ill. 4:13	Magnus Lagabøtes landslov	AM 305 fol, bl. 10v	Ill. 4:13 jpg (827 kB)
Ill. 4:14	Diplom 10. juni 1303	NRA AM 7.13	Ill. 4:14 jpg (766 kB)
Ill. 4:15	Aslak Bolts jordebok	NRA München perg. 4292, s. 3	Ill. 4:15 jpg (1.1 MB)
Ill. 4:16	Eigedomsliste Munkeliv kloster	GKS 1347 4to, bl. 62v	Ill. 4:16 jpg (690 kB)
Ill. 4:17	Gammal norsk homiliebok	AM 619 4to, bl. 56r	Ill. 4:17 jpg (832 kB)
Ill. 4:18	Den eldre Gulatingslova	E Don Var 137 4to, bl. 7r	Ill. 4:18 jpg (895 kB)
Ill. 4:19	Grágás	GKS 1157 fol, s. 84, sp. B	Ill. 4:19 jpg (860 kB)
Ill. 4:20	Brev Nidaros 1265	NRA AM 1.4	Ill. 4:20 jpg (624 kB)
Ill. 4:21	Didriks saga	Holm perg 4 fol, bl. 11v	Ill. 4:21 jpg (692 kB)
Ill. 4:22	Stjórn	AM 227 fol, bl. 38r	Ill. 4:22 jpg (972 kB)
Ill. 4:23	Munkeliv-psalteriet	Knihovna Metropolitni kapituly u sv. Vita (Praha slott), B.4/1, bl. 135v	Ill. 4:23 jpg (908 kB)
Ill. 4:24	Jens Nilssöns avskrift av Jöfraskinna	AM 37 fol, bl. 150r	Ill. 4:24 jpg (656 kB)

Kap. 9 - tysk utgåve

Her er faksimilar til dei åtte tekstprøvene i kapitlet om gammalnorsk og gammalislandsk språk. Dei kjem først med i den tyske utgåva - men kan gjerne studerast saman med den norske utgåva.

NB! Dei som brukar den norske utgåva, må vere merksame på at det er utarbeidd ein ny versjon av desse tekstprøvene, som kan lastast ned her:

Reviderte tekstprøver til kap. 9 (PDF-fil)

Denne versjonen vil bli brukt i den tyske utgåva.

Nr.	Tittel	Signatur og blad	Nedlasting
Ill. 9:1	(1) Frå Landbrigðaþáttr, Grágás NB! Svært vanskeleg å lese	AM 315 d fol, bl. 2r	Ill. 9:1 (2r) jpg (1.1 MB)
Ill. 9:2	(2) Frå heltedikta, Codex Regius	GKS 2365 4to, bl. 33v	Ill. 9:2 (33v) jpg (849 kB)
Ill. 9:3	(3) Frå Óláfs saga Tryggvasonar	AM 61 fol, bl. 64v	Ill. 9:3 (64v) jpg (963 kB)
Ill. 9:4	(4) Frå Stavkyrkjepreika i Gamal norsk homiliebok	AM 619 4to, bl. 47r AM 619 4to, bl. 47v	Ill. 9:4 (47r) jpg (953 kB) Ill. 9:4 (47v) jpg (901 kB)
Ill. 9:5	(5) Frå Selsbanetåtten i Legendariske Olavssaga	UppsUB DG 8 II, bl. 86r UppsUB DG 8 II, bl. 86v	Ill. 9:5 (86r) jpg (943 kB) Ill. 9:5 (86v) jpg (971 kB)
Ill. 9:6	(6) Frå Landsleigebolken i Den eldre Gulatingslova	AM 315 e fol, bl. 2v	Ill. 9:6 (64v) jpg (792 kB)
Ill. 9:7	(7) Diplom om makeskifte, ca. 1299	NRA dipl perg	Ill. 9:7 jpg (1.0 MB)
Ill. 9:8	(8) Frå Landabrigði i Magnus Lagabøtes landslov	AM 62 4to, bl. 45r AM 62 4to, bl. 45v	Ill. 9:8 (45r) jpg (883 kB) Ill. 9:8 (45v) jpg (813 kB)