Theatre performances in Berlin
Dear friends/Kj¾re venner
In connection with the TBLR research seminar Aesthetic Memory, January 26-30. January in Berlin, we offer you the following theatre performances:
I forbindelse med TBLR sitt forskerutdanningsseminar Aesthetic Memory, 26-30. januar har vi satt opp f¿lgende teatertilbud:
Friday 28.01, 8.00 p.m.
Hebbel am Ufer, HAU 2
(TITLE IN PROCESS) - XAVIER LE ROY, MONTPELLIER
Dance/performance
Duration: 90 Min
In English
Saturday 29.01, 07:30 p.m.
Maxim Gorki Theater
Nora oder ein Puppenhei m
Von Henrik Ibsen
Regie Jorinde Dršse in German
Some information about the performances:
DE: Die neue Produktion von Xavier Le Roy passt in keine Schublade. Das StŸck fŸr neun Performer reflektiert die Gemeinschaft von Kšrpern und die Ko-PrŠsenz von Akteuren und Zuschauern in der Theatersituation. Hervorgegangen ist es ursprŸnglich aus einer Recherche zu Bewegungen und GerŠuschen von Maschinen und Tieren. SpŠter entwickelten sich aus diesem Material Situationen, die vom Zuschauer wie Landschaften betrachtet werden kšnnen. Tanzspezifische Beurteilungskriterien wie VirtuositŠt, Dynamik oder €sthetik greifen daher nur bedingt, um zu erklŠren, welche Logik hier am Werk ist.
NO: Den nye produksjonen til Xavier Le Roy passer ikke inn i etablerte kategorier. Forestilling med ni akt¿rer har som utgangspunkt det fysiske fellesskapet og n¾rv¾ret mellom akt¿rer og tilskuere i den konkrete teatersituasjon. Forestillingen er blitt utviklet pŒ grunnlag av et forskningsmateriale om bevegelser og lyder hos mennesker, maskiner og dyr. Dette er blitt bearbeidet til situasjoner som av tilskuere kan betraktes som sceniske landskap. Og derfor er tradisjonelle danseriske vurderingskriterier som virtuositet, dynamikk og estetikk utilstrekkelige til Œ forstŒ hvilken logikk som her er pŒ spill.
More information about Xavier Le Roy: http://www.hebbel-am-ufer.de/de/kuenstler/kuenstler_19768.html?HAU=2
More information abour Nora oder ein Puppenheim: http://www.gorki.de/de_DE/calendar/detail/8513560
If you want to participate in one of these performances, please send me an email, not later than 6:00 p.m., Friday 14. January . Tickets for Nora oder ein Puppenheim cost 25 EUR and tickets for Xavier Le Roy cost 14 EUR.
Av hensyn til plassbestilling ber jeg om rask tilbakemelding via epost om du ¿nsker Œ delta pŒ noen av disse forestillingene, senest fredag 14.01 kl 18.00. Billetter til Et dukkehjem koster ca 25 EUR og billetter til Xavier Le Roy koster 13 EUR.
On behalf of the faculty of the seminar:
Keld Hyldig
LLE Theatre Studies
University of Bergen