I Yára Vére

The Old Testament in Neo-Quenya


This is an ongoing attempt to render the Hebrew Bible or Old Testament into a form of Tolkien's "Elvish" language of Quenya, supplementing the completed rendering of the New Testament.

Neologisms are marked with asterisks.A back-translation into English is provided. Available works:


The Book of Genesis
The Book of Ecclesiastes
The Book of Joel
The Book of Jonah
The Book of Obadiah
The Book of Zephaniah
The Book of Haggai
The Book of Zechariah
The Book of Malachi

Ardalambion Index